Данная презентация может быть использована на уроках иностранного языка и во внеурочной деятельности. Материал знакомит учащихся с происхождением данного американского праздника и современными традициями. Весь материал представлен на русском языке, что позволяет использовать его в начальной школе и на других уроках.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

Подписи к слайдам:

THANKSGIVING DAY День благодарения

День благодарения празднуется в четвертый четверг ноября. Сама идея празднования осени и окончания сбора урожая восходит к глубочайшей древности, но у американцев эти дни связаны еще и непосредственно с историей освоения новых земель. 26 декабря 1620 г. после двухмесячного плавания к пустынному берегу Америки причалил корабль “ Mayflower ” (“Майский цветок”).

Пассажиры – группа англичан, спасавшихся от религиозного преследования на своей родине. Они пустились в столь опасное путешествие в надежде основать в Новом Свете колонию, где они смогли бы, наконец, обрести вожделенную свободу. Берег, на который высадились англичане, позже они назвали Новой Англией, в честь своей покинутой родины.

Первый год на новом месте оказался очень суровым. Вскоре ударили морозы, и люди стали терпеть голод и лишения. Половина пилигримов тяжело заболела и погибла в ту зиму. А весной оставшиеся в живых завязали дружбу с индейцами, которые научили их выращивать кукурузу и тыкву, ловить диких индюшек, отличать съедобные растения от ядовитых, находить родники с питьевой водой, охотничьи тропы и рыбные места.

Свой первый урожай колонисты собрали ранней осенью. В честь него они устроили большой праздник, на который пригласили своих друзей-индейцев. Пиршество затянулось на несколько дней, в течение которого все лакомились жареной индюшкой, тыквой и кукурузой. Чтобы отметить это чудесное событие, и был установлен День Благодарения.

День Благодарения – семейный праздник, родные и друзья съезжаются со всей страны, чтобы посидеть за общим столом, уставленным традиционным угощением. Это ‑ непременно индюшка, сладкий картофель ямс с взбитым цветочным соусом, клюквенный соус, начинка из сухарных кубиков со специями, картошка, бататы, тыквенный пирог и подливка. Если же кто-то остался без праздничного обеда, то его пригласят благотворительные организации. Сам президент в этот день помогает кормить бездомных, бедных и стариков, накладывая им на тарелки щедрые порции.

Еще одна традиция праздника – торжественная церемония помилования индюшки, которая проводится в Белом доме с 1947 г. В соответствии с этой традицией хотя бы одна индейка должна избежать участи оказаться на праздничном столе. Индюшек для церемонии помилования поставляет Национальная федерация производителей индейки (National Turkey Federation). За несколько месяцев до церемонии отбирают 30 птиц, чьи кандидатуры затем выставляются на голосование на сайте Белого дома. Этих индеек специально готовят к почетной миссии – кормят с рук и приучают не бояться незнакомых людей.

В канун Дня Благодарения президенту США на особой церемонии демонстрируют двух наиболее достойных представителей семейства индюшачьих – собственно “национальную индюшку” и ее заместителя – “вице-индюшку”. Первая будет торжественно помилована, а вторая – украсит праздничный обед в Белом доме. Обязанность “вице-индюшки” еще и в том, чтобы подменить птицу номер один в случае болезни или безвременной кончины. В ходе церемонии помилования президент зачитывает указ и осторожно гладит встревоженную птицу. Позже ее отправляют в зоопарк, где она живет до старости.

Уже не одно столетие существует традиция написания песен ко Дню благодарения. На сам День Благодарения принято устраивать парады, в большинстве своем костюмированные, в одеждах XVII века и костюмах индейцев.

Thanksgiving day

Thanksgiving Day Thanksgiving Day is one of the most favorite holidays in the United States. День благодарения является одним из самых любимых праздников в Соединенных Штатах.

Fourth Thursday Every fourth Thursday of October American people celebrate this holiday. Каждый четвертый четверг октября американцы отмечают этот праздник.

Big family dinner They usually stay at home and have a big family dinner. Они обычно остаются дома и устраивают большой семейный ужин.

This day This day has a very important meaning in the history of America. Этот день имеет очень важное значение в истории Америки.

First Thanksgiving day The first Thanksgiving day was celebrated by pilgrims in autumn of 1621. They were European travelers who sailed on “Mayflower” ship and tried to find the New World. Первый День благодарения отмечался пилигримами (паломниками) осенью 1621 года. Это были европейские путешественники, которые плыли на корабле « Мейфлауэ » и пытались найти Новый Свет.

Native American Indians Before their arrival to America the country was inhabited by Native American Indians. До их прибытия в Америку страну населяли коренные американские индейцы.

Difficult life However, when they settled here, life was quite difficult. There was nothing to eat and nowhere to live. Однако когда они поселились здесь, жизнь была достаточно сложной. Им нечего было есть, и негде было жить.

First winter First winter was especially difficult and many people couldn’t survive without fresh food. Первая зима была особенно трудной, и многие люди не смогли выжить без свежих продуктов.

In spring In spring Native Indians taught pilgrims how to survive in America. They now could hunt, fish and grow plants. Весной индейцы научили паломников, как выживать в Америке. Теперь они могли охотиться, ловить рыбу и выращивать растения.

In autumn In the autumn of 1621 they had a wonderful harvest. To celebrate this occasion pilgrims decided to have a Thanksgiving feast. It meant that they were very thankful for their food. Осенью 1621 года у них был замечательный урожай. Чтобы отметить это событие, паломники решили устроить праздник Благодарения. Это означало, что они были очень благодарны за свою еду.

During this holiday During this holiday the tables were full of fresh food: corn, beans, turkey, venison, pumpkin. Во время этого праздника столы были полны свежих продуктов: кукурузы, фасоли, индейки, оленины, тыквы.

Their Indian friends Their Indian friends were also invited to share the feast. Их индейские друзья были также приглашены разделить праздник.

Nowadays Nowadays Americans continue celebrating this holiday and the main dish is still turkey. Американцы и сегодня продолжают отмечать этот праздник и основное блюдо по-прежнему индейка.

Pumpkin pie The most popular dessert is a pumpkin pie. Самый популярный десерт тыквенный пирог.

In Canada People in Canada also celebrate Thanksgiving day but it falls on every second Thursday of October. Люди в Канаде также празднуют День благодарения, но это выпадает на каждый второй четверг октября.

Презентацию подготовила Сироштанова Е.А. МБОУ СОШ № 76, п. Гигант 2014 год

• There is one day in a year when all Americans stay at home with their families and eat a big dinner. It is the last Thursday in November. People call this holiday Thanksgiving Day. It is perhaps the most important day in American year.

• These people belonged to the religious group of Puritans which was pursued in England. They did not believe in the Church of Rome, the Pope or the power of the king over other people but thought that God was in people’s hearts, not in the church.

• They took their wives and children and started this journey from Plymouth, England in September, 1620.

• The name of the ship was “Mayflower”. A lot of its passengers were Puritans
• (later they were called the pilgrims).

• The crew of t he “ Mayflower “ made a mistake and the ship came to anchor in Cape Cod which is now the Provincetown Harbor. It was in the morning of the 11 th of November.

• Some passengers landed in Cape Cod but most of them didn’t leave the ship. This place wasn’t very suitable for a settlement. Some time later they decided to sail to Plymouth Rock .

• “ Mayflower” brought 102 English men, women and children to the rocky coast of Plymouth Rock.
• Their voyage lasted almost two months.

• After nearly two months in new land the Pilgrims decided to go on the shore and built their village. This place was much better than Cape Cod. They were among the first European settlers in America.

The pilgrims" first winter in the New World was difficult. It was rather severe. They had arrived too late to grow many crops. Without fresh food, half of pilgrims died.

From 102 settlers survived only 56.

Chose the right answer

The Americans celebrate Thanksgiving Day on

• the first of November;
• the last day of November;
• the last Thursday of November;
• the last Sunday of November.

The pilgrims were

• the travellers;
• the group of believers in God;
• dangerous criminals;
• the discoverers of new lands.

Chose the right answer

Puritans believed

• in the Church of Rome;
• in the Pope of Rome;
• in the power of the king over other people;
• that God lives in people’s hearts.

Firstly the pilgrims arrived in

• the South America;
• the Provincetown Harbor;
• New York.

Chose the right answer

The name of the pilgrims’ ship was

• “ I love you”;
• “ Wild daffodil”;
• “ Good luck”;
• “ Mayflower”.

Their trip lasted

• lasted almost two months;
• lasted almost two weeks;
• five days;
• half an hour.

and to survive in America .

The first Thanksgiving feast

• In the autumn of 1621 the colonists had their first harvest. It was rather good. They decided to have special dinner from turkey, corn, beans and pumpkin.

• And invited their Indian friends to share their feast. The Indians brought food to the holiday too.

• a) The ship came to anchor in Cape Cod which is now the Provincetown Harbor.
• b) The colonists celebrated the first Thanksgiving feast .
• c) Puritans were pursued in England.
• d) The pilgrims landed at Plymouth Rock, which is now in the state of Massachusetts.
• e) They went to America.

• 1) Puritans were pursued in England.
• 2) They went to America.
• 3)The ship came to anchor in Cape Cod which is now the Provincetown Harbor.
• 4)The pilgrims landed at Plymouth Rock, in which is now in the state of Massachusetts.
• 5)The colonists celebrated the first Thanksgiving feast.

• one day in a year
• big dinner.
• the last Thursday in November.
• Puritans
• be pursued
• to base a colony in the New World

• freedom
• worship God
• the name of the ship
• to die
• to teach
• feast
• to invite
• to thank God

• Thanksgiving Day became a national holiday after the decree of the first president of the country George Washington in 1789.

• On Thanksgiving Day, family members gather at the house of an older relative, even if they live far away.
• Children are here at the table.

• The Americans still celebrate Thanksgiving Day in fall.
• In New England, the place where they lived, there were many wild birds. They were like chickens, but much bigger. The birds were turkeys.
• Wild turkeys were on the table and since then a turkey has become a symbol of Thanksgiving Day.

• After meal somebody from adults will necessarily tell: “For what are we grateful this year?”

• - and everyone will tell by the turn: “I am grateful for...”

• Some people go to the church to celebrate the holiday .

• Some people watch football on TV or at the stadium this day.

• or write poems with words of gratitude

• People send cards to each other

Holiday Letters

is for turkey on Thanksgiving Day,

is for " Hurry , I"m hurry!" we say.

Auntie , she works and she mends,

is for Native American friends .

is for kitchen , the oven"s on low

is for silverware , set in a row

is for Grandma , the one we love most,

is for inside , where we"re warm as toast.

is for vegetables , eat them we try,

is for ice - cream on top of the pie.

is for November when we always warm dressing,

is for Grandpa , who gives thanks for our blessings.

What do these letters mean?

1 is for 2 is for

3 is for 4 is for

What do these letters mean?

5 is for 6 is for

7 is for 8 is for

What do these letters mean?

9 is for 10 is for

11 is for 12 is for

• There is no more American holiday, than Thanksgiving Day. There is no less politized holiday, than Thanksgiving Day .

• Charitable organizations offer traditional meal to the homeless.
• The president will find time and go to help to homeless, the poor and old men this day . His role is to show an example of charity to the country.

• One more tradition is solemn ceremony of the pardon of a turkey

• President reads the decree and cautiously irons the disturbed bird. Then it is sent to the zoo where it will live till its old age.

Let’s discuss: “ Is this a good idea to celebrate Thanksgiving Day?”

Positive

negative

to help the poor and needy;

Use these word combinations to express your ideas

Not to have gratitude in their hearts;

to spend a lot of money;

to gather with relatives

I suppose (that)-

some plants and factures don’t work;

My view is that-

My opinion is that-

can drink a lot of vine;

to remember history;

this time can be used for more useful thing, such as…;

Answer the questions :

• -Why Thanksgiving Day is the most American holiday?
• - When did the Americans celebrate the first Thanksgiving Day?
• - Why did they decide to do Thanksgiving feast ?
• - When and how did Thanksgiving Day become the national holiday?
• - What traditions do the Americans have for this day?
• - Do you like this holiday? (Why? Why not?)
• - Do you agree with the motto of the lesson “ Give thanks for everything; because this is God’s will

about you in Christ Jesus”. Explain your opinion .

The presentation was made by Bulatova Olga Alexandrovna, the teacher of BOU SOSH № 10, stanitsa Vasurinskaya, Dinskoy district, Krasnodar region.

Glossary

Motto- девиз

Still - все еще, все же

Will - воля

herb - flavoured bread - приправленный травой хлеб

Christ Jesus - Иисус Христос

Perhaps - возможно, вероятно

cranberry jelly - клюквен н ое желе

mashed potatoes - пюре

Fall - осень ( Am.E)

Dessert - десерт

To belong- принадлежать

Gather - собираться

To be pursued - быть преследуемым

Filled - уставленный

To decide - решать

Pacified - умиротворенный

To sail - плыть под парусами

To base- основывать

Spirit - дух

Adults - взрослые

Desired - желанный

Necessarily - обязательно

To worship- поклоняться

Grateful - благодарный

Гавань Кейп-Кода

by the turn- по очереди

Crew - экипаж

Gratitude - благодарность

Anchor - якорь

Silverware -серебряные приборы

Harbor - гавань, пристань

Row -ряд

To land - высаживаться на землю

Suitable - подходящий

Oven -духовка

Rock - скала

Auntie -тетушка

To float - плавание

Mend - справляться

Inside - внутренняя часть дома

Rocky - скалистый

Top -вершина

Voyage - морское путешествие

Dressing -украшение

Nearly - почти

Blessing - благословение

Shore - берег моря или океана

To remain - оставаться

Among - среди

Charitable - благотворительный

Settler - поселенец

To impose - накладывать

Severe - суровый

Crops - зерновые культуры

Generous - щедрые порции

Portion - порция

To survive - выживать

Charity - благотворительность

Harvest - урожай

Pardon - помилование

Corn - зерно

Decree - указ, декрет

Beans - бобы

Solemn- торжественный

To invite - приглашать

Cautiously - осторожно

To share - делить, разделять

To iron - гладить

Feast - пир, празднование

Disturbed - встревоженный

Слайд 1

Слайд 2

There is one day a year in America when all people stay home with their family and eat a big dinner. This is Thanksgiving Day .The Pilgrims celebrated the first Thanksgiving day in autumn 1621.
Существует в Америке один день в году, когда все люди остаются дома со своей семьей и кушают большой обед. Это День БЛАГОДАРЕНИЯ. Пилигримы впервые отметили этот праздник осенью 1921г.

Слайд 3

They sailed to America from Plymouth, England in September,1620. Their voyage took 3 months. They came to America for religious freedom.
Они приплыли в Америку из г. Плимута, Англии в сентябре 1920г. Их путешествие длилось 3 месяца. Они приехали в Америку за религиозной свободой.

Слайд 4

Слайд 6

There were people living in America before the Pilgrims arrived. These people were the Native American Indians. They hunted, fished and farmed to survive.
В Америке до прибытия Пилигримов жили люди. Это были национальные Американские Индейцы. Они занимались охотой, рыболовством и обрабатывали землю, чтобы выжить.

Слайд 7

The Pilgrims" first winter was very difficult. They had arrived too late to grow any crops. Without fresh food half of the Pilgrims died.
Первая зима Пилигримов была очень сложной. Они прибыли слишком поздно, чтобы вырастить какой-либо урожай. Без продовольствия половина Пилигримов погибла.

Слайд 8

The following spring the Indians taught the Pilgrims how to plant, fish, hunt and survive in America, to grow corn, pumpkins and use cranberries.
Следующей весной Индейцы научили Пилигримов охоте, рыболовству и выживанию в Америке, чтобы вырастить зерно, тыкву и использовать клюкву.

Слайд 9

The crops did well and in the fall of 1621 the Pilgrims had a great harvest. They were thankful and decided to celebrate it with a Thanksgiving feast.
Зерно выросло хорошо осенью 1621г. Пилигримы собрали хороший урожай. Они были благодарны и решили отпраздновать Благодарственный пиром.

Слайд 10

They prepared a big dinner of turkey, corn, beans and pumpkins. They invited their Indian friends to share this three day feast. The Indians brought their food to the feast, too.
Они приготовили большой обед из индейки, кукурузы, бобов и тыквы. Пригласили туда своих друзей Индейцев принять участие в этом трехдневном пире.

Слайд 11

American still celebrate Thanksgiving day in the fall. It is celebrated on the last Thursday of November. Turkey is still the main dish and pumpkin pie and cranberry pie are the most popular desserts.
Американцы до сих пор отмечают День Благодарения. Он отмечается в последний четверг ноября. Индейка все еще главное блюдо на праздничном столе, а тыквенный и клюквенный пироги самые популярные десерты.

Слайд 12

American children look forward to spend their Thanksgiving day with their grandparents.
Дети с нетерпением ждут празднования Дня Благодарения со своими бабушками и дедушками.

Слайд 13

It reminds us that our food comes from the earth. Indian corn is used as a decoration. People usually go to church in the morning or in the afternoon. Try an old Thanksgiving ritual this year. Start your meal with joyful noise of Thanksgiving. All people give thanks for the good things that they have.
Это напоминает нам то, что нашу еду дает нам земля. На этот праздник люди обычно ходят в церковь утром или днем. Они благодарна за все хорошее, что они имеют.

1 из 8

Презентация - День Благодарения (на английском языке)

Текст этой презентации

Americans of all religions celebrate Thanksgiving on the fourth Thursday of November. Thanksgiving is a special day for families and people travel great distances to be with their families. They give thanks for the food and blessings.

The tradition started when in 1620 a group of men , women and children left England on a ship called Mayflower. They were pilgrims and they wanted to start a new life in the New World

The voyage was very hard.They were cold and hungry and many of them died. The voyage took 65 days. They landed on the north –east coast of North America. What today we know as Massachusetts. When they arrived it was almost winter so they had no time to grow crops. The winter was long. Very few survived.

In spring native Americans, the wampanoag Indians, helped them. They taught the pilgrims how to grow corn, how to hunt and how to fish. The summer harvest was very good and by november, a year after their first arrival, there was food for everybody.

The pilgrims wanted to celebrate it and invited the native Americans to a great dinner where they gave thanks to God for the food. That was the first Thanksgiving.

Today the traditional thanksgiving meal is similar to the first. They eat roast turkey with cranberry sauce, potatoes, corn and pumpkin pie.

The pilgrims were thankful for the help from the Indians. So, Thanksgiving is a time to be thankful! Most families go around the table and say something they are thankful for before eating.
What are you thankful for?

Код для вставки видеоплеера презентации на свой сайт: