Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время в английском языке. Прошедшее совершенное время

Утвердительная форма

Подлежащее + had + Инфинитив без to с окончанием -ed (форма Past Participle у неправильных глаголов)

1. It was late and everyone had gone home already – Было поздно и все уже ушли домой.

  • had – вспомогательный глагол
  • gone – форма Past Participle неправильного глагола go

2. I saw him when he had just returned from his holiday – Я видел его, когда он только что вернулся из отпуска.

  • had – вспомогательный глагол
  • returned – инфинитив без to с окончанием -ed

3. She had woken up long before her alarm clock rang – Она проснулась задолго до того, как прозвонил ее будильник.

  • had – вспомогательный глагол
  • woken – форма Past Participle неправильного глагола wake

Отрицательная форма

Подлежащее + had + not + Инфинитив без to с окончанием -ed (форма Past Participle у неправильных глаголов)

1. It was a lovely evening. We had not seen each other for a while – Это был замечательный вечер. Мы не видели друг друга какое-то время.

  • had – вспомогательный глагол
  • not – отрицательная частица
  • seen – форма Past Participle неправильного глагола see

2. When he called her in the office she had not arrived yet – Когда он позвонил ей в офис, она еще не приехала.

  • had – вспомогательный глагол
  • not – отрицательная частица
  • arrived – инфинитив без to с окончанием -ed

3. I was happy he offered me a snack as I had not eaten anything – Я был рад, что он предложил мне закуску, так как я ничего не ел.

  • had – вспомогательный глагол
  • not – отрицательная частица
  • eaten – форма Past Participle неправильного глагола eat

Вопросительная форма

had + Подлежащее + Инфинитив без to с окончанием -ed (форма Past Participle у неправильных глаголов)

1. Had you signed the document before you sent it out? – Ты подписал документ прежде, чем отослал его? (общий вопрос)

  • had – вспомогательный глагол, который стоит на месте перед подлежащим для образования вопроса
  • signed – инфинитив без to с окончанием -ed

2. Where had you been before you travelled to China? – Где ты был до того, как поехал в Китай? (специальный вопрос)

  • had – вспомогательный глагол, который стоит после вопросительного слова where и перед подлежащим
  • been – форма Past Participle неправильного глагола be

3. How long had you known each other before moving in together? – Как долго вы знали друг друга до того, как стали жить вместе? (специальный вопрос)

  • had – вспомогательный глагол, который стоит после вопросительного слова how long и перед подлежащим
  • known – форма Past Participle неправильного глагола know

#2 Случаи употребления Past Perfect

1. Для выражения действия в прошлом, которое случилось до определенного момента в прошлом.

  • On my way to work I realised I had taken the wrong bus – По дороге на работу я понял, что сел не на тот автобус. (в предложении описана ситуация в прошлом, где одно действие (had taken) предшествует и завершилось до того, как произошло другое действие (realised) )
  • Exams started after the term had finished – Экзамены начались после того, как закончился семестр. (в предложении описана ситуация в прошлом, где одно действие (had finished) предшествует и завершилось до того, как произошло другое действие (started) )

2. При перечислении прошедших действий в хронологическом порядке (так, как они следовали одно за другим) употребляется Past Simple. Если же целостность этой цепочки прерывается упоминанием о действии, которое свершилось ранее, то для выражения этого действия используется Past Perfect.

  • I called the agent and asked a question about those tickets I had bought earlier – Я позвонил агенту и задал вопрос по билетам, которые купил раньше. (в данном примере хронологический порядок действий, произошедших в прошлом (called, asked) прерывается упоминанием о действии, которое свершилось ранее (had bought) )
  • We went to a shop, then went to the cinema to watch a movie and after that arrived at the restaurant where we had reserved a table – Мы пошли в магазин, затем пошли в кино посмотреть фильм, а после этого приехали в ресторан, где зарезервировали столик. ((went, went, arrived) прерывается упоминанием о действии, которое свершилось ранее (had reserved) )

3. После if , wish и would rather Past Perfect употребляется для выражения прошедших действий, которые могли произойти, но не произошли.

  • I wish I had been there at that moment – Жаль, что меня там тогда не было.
  • I would rather they had not said that at all – Я бы предпочел, чтобы они вообще этого не говорили.

4. Мы используем Past Perfect вместо Past Perfect Continuous с теми глаголами, которые не употребляются во временах группы Continuous. Обычно Past Perfect Continuous употребляется, когда речь идет о событии, которое продолжалось в течение какого-то времени в прошлом до того, как произошло другое действие в прошлом.

  • She told me that they had been there for a week – Она сказала мне, что они были там неделю. (глагол to be не употребляется во временах группы Continuous)
  • They had known each other for 10 years before they founded their company – Они знали друг друга 10 лет до того, как основали свою компанию. (глагол to know не употребляется во временах группы Continuous)

5. Past Perfect может употребляться со следующими временными словами и выражениями: after (после), as soon as (как только), when (когда), before (до того, как), by the time (that) (к тому времени, как). Обратите внимание, что данные слова и выражения не всегда указывают на обязательное употребление Past Perfect.

  • As soon as he had defended his dissertation they offered him a workplace – Как только он защитил свою диссертацию, ему предложили рабочее место.
  • I sat down to watch TV after everyone had left – Я сел посмотреть телевизор после того, как все ушли.
  • By the time they noticed the loss the suspect had already disappeared – К тому времени, когда они обнаружили пропажу, подозреваемый уже исчез.

6. Для выражения несбывшихся надежд и желаний.

  • I had hoped to improve my English during that course, but I could not – Я надеялся улучшить свой английский на этом курсе, но не смог.
  • I had wanted to give them a call but I was so busy – Я хотел позвонить им, но был так занят.

Утвердительная форма Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в прошедшем времени - had и причастия прошедшего времени (Participle II) смыслового глагола (т. е. 3-й формы основного глагола).

had + Participle II

I had finished my work by 6 o’ clock. Я закончил свою работу к 6 часам.
He had written his letter when I came to him. Он написал письмо, когда я пришёл к нему.

Вопросительная форма образуется при помощи перестановки вспомогательного глагола had , который ставится перед подлежащим .

Had you finished your work? Ты закончил свою работу?
Had he written his letter? Он написал письмо?

Had I cooked? Had we cooked?
Had you cooked? Had you cooked?
Had he / she / it cooked? Had they cooked?

Сокращения производятся по общему правилу:

I had = I’d I had not = I hadn’t = I’d not
He had = he’d He had not = He hadn’t = He’d not
She had = she’d She had not = She hadn’t = She’d not
We had = we’d We had not = We hadn’t = We’d not
You had = you’d You had not = You hadn’t = You’d not
They had = they’d They had not = They hadn’t = They’d not

Употребление

Past Perfect употребляется:

  • 1. Для выражения действия, уже закончившегося до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан (год, число, час) с предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием. Другое действие, которое началось позже, выражается в Simple Past/Past Indefinite .

They had written their composition by Friday. Они написали сочинение к пятнице.
They had finished their work when the inspectors arrived. (= by the time the inspectors arrived.) Они закончили свою работу, когда приехали проверяющие. (= к тому времени, когда приехали проверяющие.)

Из двух действий, выраженных глаголами to finish и to arrive, первым закончилось то, которое выражено глаголом to finish - заканчивать , поэтому этот глагол в Past Perfect - had finished. Глагол, выражающий действие, закончившееся позже (to arrive - прибывать ), ставится в Simple Past - arrived.

  • 2. В сложноподчиненных предложениях с придаточным предложением времени.

а) Если действие главного предложения закончилось раньше действия, выраженного сказуемым придаточного предложения, то глагол главного предложения будет выражен в Past Perfect. Придаточное предложение вводится союзами before - до того как и when - когда .

They had finished their work before their boss came in.
Они закончили свою работу до того, как вошёл их начальник.

б) Если действие придаточного предложения закончилось раньше действия, выраженного сказуемым главного предложения, то глагол придаточного предложения выражается через Past Perfect, а главного - Simple Past . Придаточное предложение времени вводится союзами when - когда , as soon as - как только .

As soon as (when) they had finished their work the door opened and their boss came in.
Как только (когда) они закончили свою работу, дверь отворилась, и вошёл их начальник.

  • 3. В придаточных предложениях времени после when, когда два глагола, выраженные в Simple Past/Past Indefinite, могут создать впечатление об одновременности действий.

When he had done his homework he rang me up.
Когда он сделал уроки, он позвонил мне.

(Если употребить оба глагола в Simple Past (When he did his homework he rang me up), может создаться впечатление, что он делал уроки и в это же время звонил мне.)

  • 4. При описании последовательности событий в Simple Past/Past Indefinite, если описание нарушается, т. е. если указывается действие, которое произошло ранее, то оно выражается в Past Perfect.

We decided to go skiing to the forest. In the morning we took some food, hot tea and started. We got to the forest at noon and had a good time there. We had never been in the forest in winter before, but after this trip we decided to ski there regularly.
Мы решили поехать на лыжах в лес. Утром мы взяли немного еды, горячего чая и отправились. Добрались до леса мы в полдень и хорошо провели там время. До этого, мы никогда не были в лесу зимой. Но после этой поездки решили ходить в лес на лыжах регулярно.

В английском языке имеются разные формы прошедшего времени. Их отличие состоит в качестве произошедшего действия или в том, насколько оно было продолжительным. Характерная особенность грамматического оформления англоязычной речи заключается в её логичности.

Поэтому англичане считают некорректным в монологе необоснованное перескакивание с одной грамматической конструкции на другую при повествовании о событиях прошлого. Время Past Perfect они называют самым насыщенным и придающим речи выразительность.

Особенности грамматической конструкции Past Perfect

Если нужно рассказать о событиях, произошедших в прошлом, когда одно из них произошло раньше другого, то употребляется временная форма Past Perfect Tense. Его ещё называют «предпрошедшим» и прошедшим законченным.

Носители языка признаются, что они нечасто употребляют эту конструкцию, но звучит она очень хорошо, если построена грамматически правильно.

Ещё одна особенность грамматической конструкции Past Perfect заключается в том, что она почти не используется в диалогической речи. Она применяется в основном при повествовании, чаще всего в сложных предложениях при описании нескольких действий.

Образование конструкции Past Perfect

Правило образования Past Perfect довольно простое и не загромождено множеством глаголов. Глагол to have выполняет роль вспомогательного в форме прошедшего времени – had. Основной глагол стоит в третьей форме.

Необходимо различать образование третьей формы неправильных и правильных глаголов. Правильные глаголы потому так и называются, что при образовании форм прошедшего времени для них существует одно правило: к глаголу присоединяется окончание -ed (-d).

Формула образования Past Perfect выглядит так:

Например: Everybody had paid for purchases by credit cards.

Правило образования разных форм предложений поначалу будет дано в общем виде для понимания его конструкции, а далее мы рассмотрим образование конструкции Past Perfect в сложных предложениях.

Past Perfect в утвердительных предложениях

Характерная особенность структуры предложений в английском языке – строго зафиксированная последовательность всех членов предложения:

  1. Подлежащее.
  2. Сказуемое.
  3. Второстепенные члены.

Если сказуемое состоит из двух глаголов, как в рассматриваемом случае, то на первом месте должен стоять вспомогательный глагол, следом идёт смысловой.

The famous American scientist had got the Nobel Price.

Foreigner had spelled some words correctly.

Taxi had stopped far from my house.

Past Perfect в отрицательных предложениях

Правило фиксированного порядка слов сохраняется и для отрицательных предложений. Частица not имеет своё статичное место после вспомогательного глагола.

При образовании отрицательной формы Past Perfect необходимо учитывать, что существует два альтернативных варианта:

  • Полный: had not.
  • Краткий: hadn’t.

Порядок слов в предложении с отрицанием:

  1. Подлежащее.
  2. Вспомогательный глагол.
  3. Отрицание.
  4. Смысловой глагол.
  5. Второстепенные члены.

Some students had not studied subjects carefully.

My relatives had not returned in time.

The rival company had not given us a chance.

Past Perfect в вопросительных предложениях

В английском языке различают два вида вопросительных предложений:

  • Общие.
  • Специальные.

Общий вопрос ещё называется «вопрос-сомнение», то есть задающий вопрос как бы переспрашивает собеседника об уже услышанной информации.

Порядок слов в этом случае отличается от утвердительного предложения:

  1. Вспомогательный глагол.
  2. Подлежащее.
  3. Смысловой глагол.
  4. Второстепенные члены.

Had you heard the last news about the price of tickets?

Had she chosen the pair of new shoes?

Had he changed the headline of his article?

Специальный вопрос подразумевает наличие вопросительного слова, то есть это более конкретный вид вопросительного предложения.

Последовательность слов изменилась и имеет вид:

  1. Вопросительное слово.
  2. Вспомогательный глагол.
  3. Подлежащее.
  4. Смысловой глагол.
  5. Второстепенные члены.

Whom had they elected as a President?

What had you done to make friends with us?

Использование конструкции Past Perfect в речи

Past Perfect используется в разных речевых ситуациях, это зависит от контекста:

  1. Действие завершилось до какого-либо момента в прошлом. Граница момента обозначается так называемыми словесными временными барьерами: by Sunday, by 17 o’clock.
    They had begun to work by 19 o’clock in the evening .
    My sister had read the book by Wednesday .
  2. Одно из действий закончилось раньше другого. Более позднее действие описывается в Past Simple. Части предложений с разными действиями могут соединяться союзами as soon as, after, before, when и прочими.
    Pupils carefully made the task after the teacher had given it.
    After the tourist had known the local currency of Spain, he paid for everything in cash.
    When she returned home her parents had slept already.
    Если говорящий в процессе своего повествования разграничивает последовательность действий, то необходимо грамматически оформить времена.
    Людям, начинающим изучать такие тонкости англоязычной речи, поначалу сделать это очень трудно. Но при регулярной практике постепенно процесс доводится до автоматизма.
    Only when the dinner for my family was ready I understood that I had forgotten to salt it. After my friends had gone away I began to clean the room.
    When the performance was over, we had called a taxi.
  3. Действие началось в прошлом и продолжалось в течение определённого промежутка времени до следующего действия в прошлом или во время этого действия.
    Особенность этой позиции Past Perfect заключается в том, что:
    • Время Past Perfect выполняет здесь функции конструкции Past Perfect Continuous. Это происходит в связи с тем, что Continuous не употребляется с глаголами, обозначающими состояние.
      As for me, I had understood the things become worse.
      He had hated they spoke impolite with people.
    • Когда отрицание в Past Perfect направлено на действие:
      Everybody got to know that parents had not seen him since the beginning of the war.
    • При использовании глаголов движения:
      Tourists had travelled for several days until there was a happy event.

Перевод предложений с Past Perfect на русский язык

При переводе повествования с употреблением Past Perfect на русский язык нужно руководствоваться, прежде всего, основными правилами употребления конструкций в речи и контролировать их наличие:

  1. Законченность действия в упомянутый момент с указанием даты или времени в прошлом.
  2. Предшествование одного действия другому в прошлом.

Конечно, исключений из общих правил при употреблении в речи Past Perfect много, и все нюансы осваиваются при непосредственном вхождении в языковую среду.

Но, несмотря на кажущуюся сложность образования данной конструкции, особенно в предложениях с несколькими действиями, она окажется гораздо проще при регулярном практическом употреблении её в речи.

Главное - это знать правила образования (Had + Verb 3) и общие правила употребления Past Perfect в речи, описанные выше. В этом случае говорящий начнёт автоматически чувствовать эту конструкцию и уместно её использовать.

Довольно часто времена в английском языке для многих становятся Но на самом деле все довольно просто: нужно лишь посидеть, разобраться в правилах и почитать побольше текстов.

Past Perfect: что же это за время

Это так называемое предпрошедшее время, когда всё действие имеет место быть в прошлом, но заканчивается до определенного момента или начала совершения другого действия (или же события) тоже в прошлом. Иными словами, это все, что уже случилось, до того, как произошло нечто иное (что тоже успело закончиться). Все относится к определенному времени или моменту, уже прожитому и прошедшему. Обычно в Past Perfect правила предусматривают использование нескольких наречий, показывающих произошедшее ранее событие: never, ever, yet, already. Пример: К тому моменту как Юлия приехала к зданию, Мэри уже ушла. - By the moment Juliya got to the building, Mary had already left.

Past Perfect: правила образования

Здесь все очень просто. Чтобы использовать данное время, нужно лишь взять вторую have (уже привычное had ) и третью форму необходимого для смысла глагола (то есть past participle). У правильных глаголов она образуется при помощи простого добавления окончания -ed , для неправильных берется в словаре и заучивается.

  1. Утвердительная форма: I/You/She/They/He had read it.
  2. Отрицательная форма: I/She/He/You/They had not (hadn’t) read it.
  3. Вопросительная форма: Had I/You/She/He/They read it?

Past Perfect: правила и примеры употребления

Здесь есть два варианта, которые всегда нужно учитывать и не забывать о

  1. Если описываемое действие имело место до какой-либо определенной отметки в прошлом. Пример: К 2000 году она стала всемирно известной певцей. - By 2000 she had become a world-famous singer . Таким образом, сразу же ставится точка отсчета и указывается, что успеха она добилась именно к 2000 году и не ранее (то есть имеет место определенное событие или время в прошлом).
  2. Если событие или действие произошло до начала другого действия тоже в прошлом. Past perfect (правила об этом говорят) при этом применяется именно для того, чтобы описать то событие, которое произошло раньше. Случившееся позднее описывает Пример: Она не захотела пойти с нами в кино вчера, потому что уже посмотрела «Властелина колец». - She didn’t want to go to the cinema with us yesterday, because she had already seen «The Lord of the Rings» . При этом использованное наречие немедленно демонстрирует, какое именно из описанных действий и событий произошло раньше другого.

Отличие от других прошедших времен

Past Perfect (правила его образования очень просты и логичны) отличается от других времен, таких как Past Simple, (правила их образования тоже довольно легки: первое образуется простым изменением глагола и означает простое действие, совершившееся в прошлом, без каких-либо подводных камней; второе показывает, что событие или действие случились в прошлом, но завершились аккурат к указанному моменту в настоящем или завершаются только сейчас. Образуется путем использования формы глагола have в настоящем времени и смыслового глагола, необходимого для предложения), и уловить это отличие довольно легко. Для этого следует не только выучить форму образования, но и вдумываться в смысл предложения в целом, чтобы улавливать его логику и смысл, а не переводить слово за слово. В последнем случае слова просто смешаются, и понимания текста не будет. Однако при вдумчивом подходе к английской грамматике сложностей с пониманием как письменного текста, так и устной речи не возникнет.

Изучение английской грамматики невозможно без времени Past Perfect. Это только на первый взгляд данное время кажется чрезвычайно сложным и непонятным — в русском/украинском языках его нет. Если Вы спокойно разберетесь в этих таблицах и научитесь анализировать временные промежутки, то ни за что не запутаетесь. Past Perfect неразрывно связано с временем и , поскольку употребляется для обозначения действия, которое произошло до какого-то другого действия в прошлом.




Например:
«Я не ходил в кино, потому что уже видел этот фильм» — «I didn’t go to the cinema because I had already seen the film». Заметьте, оба действия стоят в прошедшем времени, но то, которое произошло раньше (первым) — «уже видел» употреблено в Past Perfect — «had already seen», а то, которое позже (вторым) — «не ходил» — в Past Simple — «didn’t go».

Прошедшее совершенное время (The Past Perfect) употребляется:

  1. для действия, законченного к определенному моменту в прошлом:
    1. Дети убрали в комнате к 7 часам вечера.
      Children had cleaned the room by 7 p.m.
    2. Моя сестра ушла до того, как я ей позвонила.
      My sister had gone away by the time I called her.
  2. для события (событий), которое произошло в прошлом раньше другого:
    1. Я не мог найти журнал, который он мне одолжил.
      I couldn’t find the magazine that he had lent me.
    2. После того, как мой сын рассказал мне свою историю, он почувствовал себя лучше.
      After my son had told me his story, he felt better.
    3. До того, как я вернулась, муж уже приготовил ужин.
      Before I came back, my husband had already made dinner.
    4. Ее парень вышел из зала до того, как она спела песню.
      When she sang a song her boyfriend had left the hall.
      (sequence: 1. Her boyfriend left the hall, 2. She sang a song)

      Когда последовательность событий очевидна, использовать можно и Past Simple:
      When she sang a song her boyfriend left the hall.
      (sequence: 1. She sang a song, 2. Her boyfriend left the hall)
      После того, как она спела песню, ее парень вышел из зала. When we finished/had finished the meal, she offered some coffee. После того, как мы покушали, она предложила нам кофе.

  3. в косвенной (непрямой) речи:
    1. Мария сказала, что купила вчера яблоки.
      Mary said she had bought the apples the day before yesterday.
    2. Алиса спросила, был ли я в Лондоне.
      Alice asked if I had ever been to London.

Маркеры для прошедшего совершенного времени

Маркеры для The Past Perfect Tense — это:

1. наречия и выражения, обозначающие определенные промежутки времени: just, already, yet, for, since, ever, never, it was the first/second time, it was the most… Например: «We met again. We hadn’t seen each other for several months.»

2. придаточные предложения с: when, before, after, until, as soon as, by that time, by the winter, by 5 p.m. Например: «Most of the engineers had arrived by 10 a.m.»

Для закрепления знаний о Past Perfect посмотрите внимательно это видео:

THE PAST PERFECT TENSE

Прошедшее совершенное время

Утвердительная форма
+

Вопросительная форма
?

Wh-?
Специальные вопросы

(начинаются со специальных слов)

Отрицательная форма

Вопросительно-отрицательная форма
(разговорная речь)
?-

Задание.
Переведите на английский язык предложения в Past Perfect (прошедшем совершенном времени):

  1. Девочка была счастлива, потому что поговорила с мамой.
  2. Я вдруг вспомнила, что ничего не ела с утра.
  3. Большинство детей приехали до 9 утра.
  4. Она мне сказала, что ее друг пригласил ее в кино.
  5. К сожалению, мы не прочитали роман до того времени.
  1. The girl was happy because she had talked to her mum.
  2. I suddenly remembered that I had eaten nothing (hadn’t eaten anything) since morning.
  3. Most of the children had arrived by 9 a.m.
  4. She told me that her friend had invited her to the cinema.
  5. Unfortunately, we hadn’t read the novel by that time.

Времена в английском языке.